Noticias - Eventos
Media Contacts
Chris Bratthauar
Manitowoc Cranes
717-593-5348
chris.bratthauar@manitowoc.com
Damian Joseph
SE10
312.548.8441
damian.joseph@se10.com
RSS Feed
RSS Feed
Suscribirse to the latest Manitowoc news
News Release

Manitowoc Lift Solutions prepara unas singulares grúas de oruga para Saipem

24/06/2013 Milan, Italy

El contratista italiano de energía Saipem, una subsidiaria del conglomerado petrolero Eni, es una importante empresa que se especializa en la extracción y el transporte de petróleo y gas. Cuando surgió la necesidad de reemplazar varias de las grúas que Saipem utiliza para proyectos de petróleo y gas en gran escala, la empresa recurrió al equipo Lift Solutions de Manitowoc para la adquisición de una nueva flota de grúas fabricadas según sus especificaciones.

Cuatro grúas de oruga Manitowoc nuevas con singulares características especiales están en camino a la empresa con sede en Milán, todas modificadas por el equipo Lift Solutions de Manitowoc. Las grúas reflejan la significativa modernización hecha a la flota de Saipem. Durante la compra de las grúas nuevas, ATCO, el departamento de equipos móviles de Saipem, aprovechó la oportunidad para adaptar sus nuevas máquinas al tipo de trabajo que realiza en zonas remotas, tanto en la costa como mar afuera, y en mares de aguas profundas.

Lift Solutions es un servicio ofrecido por Manitowoc que emplea a expertos de los grupos de ingeniería, compras, operaciones y ventas de la empresa para cotizar, diseñar y producir grúas de oruga y accesorios para trabajos singulares. Lift Solutions pudo darles a las grúas las capacidades singulares que mejor las adaptaran a los entornos en que Saipem frecuentemente trabaja.

Las nuevas grúas de Saipem incluyen dos grúas de oruga Manitowoc 14000, una Manitowoc 777 y una Manitowoc 999. Las adaptaciones hechas por Lift Solutions incluyen:

  • La adición de un malacate hidráulico de cable de estabilización para ayudar a mantener la estabilidad durante el manejo de cargas en los trabajos de elevación mar afuera.
  • Un malacate para transporte de personas y una punta de pluma superior de dos ejes para transportar de manera segura y eficiente al personal entre la barcaza y tierra firme sin tener que hacer cambios a los aparejos, lo cual ahorra tiempo y trabajo de aparejado.
  • Protección contra el agua salada en todos los componentes especiales nuevos para protegerlos de la corrosión. Por ejemplo, la centralita hidráulica de reserva fue especificada para servicio marino severo, por eso  incluye una caja grande de acero inoxidable.
  • Un imprimado especial a base de zinc, además del proceso de imprimado y pintura estándar, para proporcionar excelente resistencia a la corrosión.
  • Luces especiales instaladas en cada pluma de la grúa para tener mejor visibilidad durante los trabajos en la oscuridad.
  • Una centralita hidráulica de reserva en caso de emergencia que puede girar, elevar y bajar todos los malacates, y también puede elevar y bajar la pluma en caso de fallar el motor. La unidad es alimentada por una fuente de energía eléctrica en caso de ocurrir una avería de los motores de la grúa.

Todo el equipo nuevo y las actualizaciones tuvieron que diseñarse teniendo en mente la certificación RINA (Registro Naviero Italiano), para tener la seguridad de que el trabajo cumplía con las reglas nacionales e internacionales. Esta certificación fue crucial para la conclusión de la transacción entre Manitowoc y Saipem.

Saipem ATCO, representada por Rocco Bello, gerente de equipos móviles, y Marco Sozzani, subgerente de equipos móviles, emitió una licitación para la adquisición de las grúas y adaptaciones que necesitaba. Manitowoc y Lift Solutions – dirigidos por Enrico Angiolini, director de ventas, y Davide Camperi, gerente regional, ambos de Manitowoc Cranes en Italia – propusieron una solución basada en las necesidades de Saipem y posteriormente obtuvieron el proyecto, además de otras cuatro grúas que serán entregadas a Saipem en el 2013. La transacción fue concluida en mayo del 2012.

Dustin Soerens, especialista en apoyo de productos de Manitowoc, dijo que la comunicación con Saipem fue decisiva para el éxito del proyecto.

“En el caso de una solicitud sumamente técnica y en gran escala como ésta, la comunicación franca con el cliente es indispensable,” dijo. “Tanto Saipem como Manitowoc hicieron muy buen trabajo en elaborar planes en detalle del proyecto con bastante anticipación para asegurar que el producto final cumpliera con las expectativas de Saipem. Este proyecto fue un vivo ejemplo de la atención a las exigencias del cliente y la dedicación a la precisión de un proyecto especial que Lift Solutions se propuso para cumplir.”

La producción se inició en junio del 2012 y las grúas fueron inspeccionadas por Andrea D'Ostilio, director de grúas móviles de Saipem ACTO, en noviembre y diciembre antes de la entrega. El proyecto Saipem tuvo tanto éxito que el trabajo realizado será aplicado también a otros proyectos de Lift Solutions en el futuro.

“Al completar este proyecto, no solamente respondimos a las necesidades directas de Saipem, sino también abrimos las puertas para satisfacer otros requerimientos similares en otros modelos de grúas Manitowoc utilizados en trabajos mar afuera,” dijo Soerens. “Estos nuevos diseños ayudarán a Manitowoc a tener éxito en un mercado donde los clientes le están exigiendo cada vez más a su flota de grúas.

Saipem fue fundada en 1957 y es cotizada en la Bolsa de valores de Milán. La empresa cuenta con aproximadamente 40 000 empleados en todo el mundo. Además de las grúas de oruga Manitowoc de su propiedad, la empresa también usa varias grúas para terrenos difíciles Grove.

About The Manitowoc Company, Inc.
The Manitowoc Company, Inc. (“Manitowoc”) was founded in 1902 and has over a 117-year tradition of providing high-quality products and support services that are tailored to customers’ needs. Its 2019 net sales were approximately $1.83 billion. Manitowoc is one of the world's leading providers of engineered lifting solutions. Through its wholly-owned subsidiaries, Manitowoc designs, manufactures, markets and supports comprehensive product lines of mobile telescopic cranes, tower cranes, lattice-boom crawler cranes, boom trucks and industrial cranes under the Grove, Potain, Manitowoc, National Crane, Shuttlelift and Manitowoc Crane Care brand names.
 Processing Request