Noticias - Eventos
Media Contacts
Cristelle Lacourt
Manitowoc Cranes
+33 472 182 018
cristelle.lacourt@manitowoc.com
Ben Shaw
SE10
+65 6408 3861
shaw@se10.com
RSS Feed
RSS Feed
Suscribirse to the latest Manitowoc news
News Release

Grove inaugura la grúa industrial YardBoss YB5520 totalmente nueva

25/01/2013 Munich, Germany

Una novedad para bauma 2013 en Munich, Alemania es la Grove YardBoss YB5520. Esta grúa industrial de 18 toneladas refleja un diseño completamente renovado de la YardBoss para esta categoría de capacidad. Reemplazará al modelo YB5518 de 16 toneladas más antiguo, mientras incorpora tecnología y características de diseño nuevas. Además, la grúa es la primera en tener la certificación CE completa en línea con las regulaciones EN 13000 europeas más recientes. Para mediados del 2013 todas las demás grúas YB habrán recibido la certificación CE.

Thomas McCallum, director de ventas de grúas industriales y de reventa de grúas de Grove, dijo que la nueva YardBoss YB5520 marca el inicio de una nueva generación de grúas industriales Grove.

“Tres años atrás iniciamos un proyecto para modificar completamente el diseño de la YardBoss,” dijo. “El resultado final es una máquina superior plenamente innovadora basada en la tradición YardBoss, pero que posee una tecnología propia.”

Para empezar, la YB5520 tiene una capacidad mayor y una pluma más larga que otras grúas en su categoría. Su capacidad de 18 toneladas y pluma completamente mecánica de cuatro secciones de 16,6 metros de largo ofrecen una nueva era de potencia de elevación en grúas industriales. Por primera vez en una grúa industrial, Grove está ofreciendo dos opciones de plumín: los clientes pueden elegir entre una extensión de pluma de 4,6 metros y una extensión de pluma articulada de 4,6 a 7,6 metros ajustable.

La potencia de elevación de la YB5520 viene en un paquete pequeño. Con una superficie de solamente 4,6 metros por 2,4 metros, la grúa cabe en los espacios de trabajo más estrechos. Por medir solamente 2,5 metros de altura, es ideal para trabajos bajo techo. Su dirección tipo cangrejo con autoalineación y punta de pluma giratoria - ajustable a cinco posiciones de menos 30 a 80 grados - permiten maniobrar con facilidad en lugares de espacio limitado.

“El tamaño de esta grúa hace que sea perfecta para trabajar en plantas automotrices o industriales, astilleros, refinerías y otros sitios de trabajo donde hay poco espacio,” dijo McCallum.

Otras características incluyen un cabrestante de 2 velocidades que permite a los operadores elevar el gancho rápida o lentamente, dependiendo de los requisitos de elevación. Está provista de un motor diesel Euromot 3B Cummins de 3,3 litros y una servotransmisión ITL – se puede manejar en modo de tracción en dos ruedas, tracción en las cuatro ruedas o en dirección tipo cangrejo. En lugares donde las grúas YardBoss anteriores eran más adecuadas para usarse en superficies mejoradas, la YB5520 también puede conducirse en terrenos no pavimentados, semiásperos, como grava y tierra.

La YB5520 tiene un contrapeso macizo de hierro fundido, que baja el perfil de la grúa, y componentes hidráulicos poscompensados detectores de carga, que hacen que la elevación de la pluma, elevación de cargas, giro y otras funciones sean más suaves. Todo esto se logra mediante el uso de una sola bomba de émbolo, en lugar de la configuración de cuatro bombas de engranajes encontrada en los modelos más antiguos.

Richard Bryson, gerente de ingeniería de grúas industriales en Manitowoc, dijo que el diseño del sistema hidráulico, en especial, beneficiará a los clientes.

“Este nuevo diseño moderno con el nuevo sistema hidráulico es la clave de una grúa más resistente y suave, que además del consumo eficiente de combustible es más fácil de mantener y manejar,” dijo.

Esta grúa también cuenta con características actualizadas.  Los faros, luces de frenos y luces de trabajo, entre otras, ahora funcionan con diodos fotoemisores para mejorar la visibilidad. Una nueva característica, un sistema de monitoreo de los estabilizadores, les avisa a los operadores que los estabilizadores de la grúa están completamente extendidos por medio de una luz indicadora en el tablero de instrumentos. Los neumáticos son más grandes con una banda de rodadura de mayor tracción y la capacidad de carga más alta que las grúas YardBoss anteriores, además de un volante de dirección inclinable, ofrecen un control más confortable para el operador.

“En general, la YB5520 es una grúa industrial muy mejorada,” dijo Tom McCallum. “Es más potente, tiene mayor alcance, más características nuevas y es mejor para el medioambiente. Es verdaderamente una grúa innovadora en su totalidad.”

La YB5520 se fabrica en la fábrica de Manitowoc en Shady Grove, Pennsylvania, EE.UU., y los envíos a distintas partes del mundo comenzaron en enero de 2013.
About The Manitowoc Company, Inc.
The Manitowoc Company, Inc. (“Manitowoc”) was founded in 1902 and has over a 117-year tradition of providing high-quality products and support services that are tailored to customers’ needs. Its 2019 net sales were approximately $1.83 billion. Manitowoc is one of the world's leading providers of engineered lifting solutions. Through its wholly-owned subsidiaries, Manitowoc designs, manufactures, markets and supports comprehensive product lines of mobile telescopic cranes, tower cranes, lattice-boom crawler cranes, boom trucks and industrial cranes under the Grove, Potain, Manitowoc, National Crane, Shuttlelift and Manitowoc Crane Care brand names.
 Processing Request